Z okazji Światowego Dnia Osób Niepełnosprawnych 30.11.2009r w Zespole Szkół Integracyjnych im. Jana Pawła II mogliśmy zobaczyć prezentację multimedialną na temat różnych zajęć specjalistycznych dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych. W tym dniu zaszczycili nas swoją obecnością goście Panowie :Jakub Szulc Wiceminister Zdrowia, Paweł Popiel kierownik Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Miasta oraz Hubert Krech dyrektor biur poselskich Jakuba Szulca .

Patronat nad całą uroczystością Światowego Dnia Osób Niepełnosprawnych objął Pan Bogusław Szpytma Burmistrz Miasta Kłodzka i Pan Jakub Szulc Wiceminister Zdrowia. Tego dnia wystąpił także kabaret z klasy drugiej gimnazjum, skecze zaprezentowane przez uczniów wzbudziły wśród publiczności ogromne zainteresowanie i śmiech.

Na zakończenie uroczystości odbył się konkurs plastyczny z okazji Światowego Dnia Osób Niepełnosprawnych w ramach szkolnego projektu Comenius przygotowany przez panie Wioletę Decker i Martę Rusiniak.

Uczniowie z klas integracyjnych malowali symbole narodowe Polski, Turcji, Cypru, oraz Bułgarii. Wszystkie dzieci za wytężoną pracę dostawały słodycze i świąteczne figurki, dzięki czemu czuły się dumne i uradowane – to przecież ich prace plastyczne zostały nagrodzone i pojawią się na szkolnej wystawie, by każdy mógł je oglądać i podziwiać. Główne nagrody zostały wręczone 3.12.2009r .

W tym dniu niepełnosprawni czuli się naprawdę ważni!

 Magdalena Głośna-Łabędź

Ida Krech

The International Day of Disabled Children

In anticipation of The International Day of Disabled Children (30 Nov 2009) the pupils of Zespół Szkół Integracyjnych im. Jana Pawła II in Kłodzko could see a multimedia presentation about various activities for children with special needs. The unique guests attended the presentation were: Mr Jakub Szulc (Vice Minister of Health Departament), Mr Paweł Popiel (Manager of Social Department) and Mr Hubert Krech (Director of Jakub Szulc's parliamentary offices).

The patron of ceremony became Mr Bogusław Szpytma Mayor of Kłodzko and Mr Jakub Szulc Vice Minister of Health Department.

The pupils of second class of gimnasium showed a cabaret. Sketches shown by this class were very interesting and funny.

At finish of ceremony was an artistic contest as a celebration of The International Day of Disabled Children from Comenius project. The main organizers were Mrs. Wioletta Decker and Mrs. Marta Rusiniak. Children of the integrated classes made pictures:

Supporting teachers helped children in the work. Children got sweets and figurines. They felt happy and they were proud of their prizes, because their pictures will be placed on the board in our school in order to each student and teacher could look at them. Elder student’s pictures were more precise but in this contest the most important was good will. The smiles on their faces showed us everything. This day the disabled children felt they’re really important for us!

Translation: Wioletta Krasowska i Ida Krech